1288 lines
34 KiB
JSON
1288 lines
34 KiB
JSON
{
|
||
"free_play": {
|
||
"x": 560,
|
||
"y": 672,
|
||
"font_size": 26,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "フリープレイ",
|
||
"en": "FREE PLAY",
|
||
"zh": "自由游戏",
|
||
"ko": "프리 플레이"
|
||
}
|
||
},
|
||
"hit_taiko_to_start": {
|
||
"x": 200,
|
||
"y": 672,
|
||
"width": 800,
|
||
"font_size": 26,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "太鼓をたたいてスタート！",
|
||
"en": "HIT THE TAIKO!",
|
||
"zh": "敲打太鼓开始！",
|
||
"ko": "북을 쳐서 시작!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"indicator_text": {
|
||
"x": 113,
|
||
"font_size": 26,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "フチでえらんで 面で決定",
|
||
"en": "Navigate Decide",
|
||
"zh": "敲打鼓边选择 敲打鼓面",
|
||
"ko": "테두리로 선택 면으로 결정"
|
||
}
|
||
},
|
||
"indicator_text_skip": {
|
||
"x": 155,
|
||
"font_size": 26,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "面をたたいてスキップ",
|
||
"en": "Hit the face to skip",
|
||
"zh": "敲打鼓面跳过",
|
||
"ko": "면을 쳐서 건너뛰기"
|
||
}
|
||
},
|
||
"indicator_text_cancel": {
|
||
"x": 120,
|
||
"font_size": 26,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "両方のフチをたたくと戻れるよ",
|
||
"en": "Hit both rims to go back",
|
||
"zh": "敲打两侧鼓边返回",
|
||
"ko": "양쪽 테두리를 치면 돌아가요"
|
||
}
|
||
},
|
||
"indicator_text_wait": {
|
||
"x": 165,
|
||
"font_size": 26,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ちょっとまってね",
|
||
"en": "Please wait",
|
||
"zh": "请稍等",
|
||
"ko": "잠시만 기다려 주세요"
|
||
}
|
||
},
|
||
"song_num": {
|
||
"x": 1110,
|
||
"y": 28,
|
||
"font_size": 40,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "{0}曲目",
|
||
"en": "Song {0}",
|
||
"zh": "{0}曲目",
|
||
"ko": "{0}곡째"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_game": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Game",
|
||
"ja": "演奏ゲーム",
|
||
"zh": "节奏游戏",
|
||
"ko": "연주 게임"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_waiwai": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Waiwai Play",
|
||
"ja": "ワイワイ演奏",
|
||
"zh": "一起哇哇演奏",
|
||
"ko": "와이와이 연주"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_practice": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Practice",
|
||
"ja": "特訓モード",
|
||
"zh": "练习游戏",
|
||
"ko": "특훈 모드"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_settings": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Settings",
|
||
"ja": "ゲーム設定",
|
||
"zh": "游戏设定",
|
||
"ko": "게임 설정"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_ai_battle": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "AI Battle",
|
||
"ja": "AIバトル",
|
||
"zh": "AI斗争",
|
||
"ko": "AI 배틀"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_costume": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Costume",
|
||
"ja": "きせかえ",
|
||
"zh": "装扮",
|
||
"ko": "옷 갈아입기"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_shop": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Reward Shop",
|
||
"ja": "ごほうびショップ",
|
||
"zh": "奖励商店",
|
||
"ko": "보상 상점"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_shop_desc": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Spend your Don medals\non costumes!",
|
||
"ja": "どんメダルで\nきせかえをゲットしよう！",
|
||
"zh": "用咚奖牌兑换服装！",
|
||
"ko": "동 메달로\n의상을 받아요!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"reward_shop_telop": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Get new costumes with your Don medals! The lineup changes every week.",
|
||
"ja": "どんメダルできせかえをゲットしよう！ラインナップは毎週かわるよ！",
|
||
"zh": "用咚奖牌兑换新服装吧！商品每周更新！",
|
||
"ko": "동 메달로 새 의상을 받아요! 상품은 매주 바뀌어요!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_costume_text": {
|
||
"x": 0,
|
||
"y": 30,
|
||
"font_size": 33,
|
||
"text": {
|
||
"en": "Choose a Costume",
|
||
"ja": "きせかえをえらべるよ",
|
||
"zh": "选择装扮",
|
||
"ko": "옷을 골라 보자!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_name_confirm": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Use this name?",
|
||
"ja": "この名前でよろしいですか？",
|
||
"zh": "使用这个名字吗？",
|
||
"ko": "이 이름으로 하시겠습니까?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_name_yes": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Yes",
|
||
"ja": "はい",
|
||
"zh": "是",
|
||
"ko": "예"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_name_no": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "No",
|
||
"ja": "いいえ",
|
||
"zh": "否",
|
||
"ko": "아니요"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_name_back": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Back",
|
||
"ja": "もどる",
|
||
"zh": "返回",
|
||
"ko": "뒤로"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_name_done": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Done",
|
||
"ja": "おわる",
|
||
"zh": "完成",
|
||
"ko": "완료"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_name_title": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Choose a name",
|
||
"ja": "名前をえらんでね",
|
||
"zh": "请选择名字",
|
||
"ko": "이름을 골라 주세요"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_costume_text_head": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Choose a Head",
|
||
"ja": "あたまをえらべるよ",
|
||
"zh": "选择头部",
|
||
"ko": "머리를 골라 보자!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_costume_text_body": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Choose a Body",
|
||
"ja": "からだをえらべるよ",
|
||
"zh": "选择身体",
|
||
"ko": "몸을 골라 보자!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_costume_text_suit": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Choose a Suit",
|
||
"ja": "きぐるみをえらべるよ",
|
||
"zh": "选择玩偶装",
|
||
"ko": "인형옷을 골라 보자!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_cancel": {
|
||
"x": 0,
|
||
"y": 0,
|
||
"font_size": 33,
|
||
"text": {
|
||
"en": "Cancel",
|
||
"ja": "つかわない",
|
||
"zh": "取消",
|
||
"ko": "사용 안 함"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_1p": {
|
||
"x": 156,
|
||
"y": 40,
|
||
"font_size": 26,
|
||
"text": {
|
||
"en": "Left",
|
||
"ja": "左でつかう",
|
||
"zh": "使用左侧",
|
||
"ko": "왼쪽 사용"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_2p": {
|
||
"x": 99,
|
||
"y": 40,
|
||
"font_size": 26,
|
||
"text": {
|
||
"en": "Right",
|
||
"ja": "右でつかう",
|
||
"zh": "使用右侧",
|
||
"ko": "오른쪽 사용"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_wait": {
|
||
"x": 251,
|
||
"y": 205,
|
||
"font_size": 33,
|
||
"text": {
|
||
"en": "Tap the drum to start!",
|
||
"ja": "太鼓をたたいてスタート！",
|
||
"zh": "敲击太鼓开始！",
|
||
"ko": "북을 쳐서 시작!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_afk": {
|
||
"x": 640,
|
||
"y": 190,
|
||
"font_size": 36,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ゲームをはじめるには太鼓を連打！",
|
||
"en": "Hit the drum to start the game!",
|
||
"zh": "连续敲击太鼓开始游戏！",
|
||
"ko": "게임을 시작하려면 북을 연타!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_question": {
|
||
"x": 636,
|
||
"y": 143,
|
||
"font_size": 33,
|
||
"text": {
|
||
"en": "Play as this user?",
|
||
"ja": "どちらでつかいますか?",
|
||
"zh": "你打算用它来做什么？",
|
||
"ko": "어느 쪽으로 플레이할까요?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_name_auto": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Auto",
|
||
"ja": "オート",
|
||
"zh": "自动播放",
|
||
"ko": "오토"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_name_speed": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Speed",
|
||
"ja": "はやさ",
|
||
"zh": "速度",
|
||
"ko": "속도"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_name_display": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Display",
|
||
"ja": "ドロン",
|
||
"zh": "隐身",
|
||
"ko": "도론"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_name_inverse": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Inverse",
|
||
"ja": "あべこべ",
|
||
"zh": "颠倒",
|
||
"ko": "아베코베"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_name_random": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Random",
|
||
"ja": "ランダム",
|
||
"zh": "随机",
|
||
"ko": "랜덤"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_name_skip": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Skip Song",
|
||
"ja": "演奏スキップ",
|
||
"zh": "跳略演奏",
|
||
"ko": "연주 스킵"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_name_neiro": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Sound",
|
||
"ja": "音色",
|
||
"zh": "音色",
|
||
"ko": "음색"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_text_true": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "On",
|
||
"ja": "する",
|
||
"zh": "是",
|
||
"ko": "켬"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_text_false": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Off",
|
||
"ja": "しない",
|
||
"zh": "否",
|
||
"ko": "끔"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_text_kimagure": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Kimagure",
|
||
"ja": "きまぐれ",
|
||
"zh": "随意",
|
||
"ko": "기마구레"
|
||
}
|
||
},
|
||
"modifier_text_detarame": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Detarame",
|
||
"ja": "でたらめ",
|
||
"zh": "即兴",
|
||
"ko": "데타라메"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_game_desc": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Pick any song and\ndifficulty to play!",
|
||
"ja": "好きな曲やむずかしさを\nえらんであそべるよ！",
|
||
"zh": "选择喜欢的歌曲\n和难度来游玩！",
|
||
"ko": "좋아하는 곡과 난이도를\n골라 플레이해요!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_dan_desc": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Take on dan courses and\nearn your rank!",
|
||
"ja": "段位道場に挑戦して\n段位をめざそう！",
|
||
"zh": "挑战段位道场，\n争取更高段位！",
|
||
"ko": "단위도장에 도전해\n단위를 올려요!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_waiwai_desc": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Two players play together\nand match their breath!",
|
||
"ja": "2人で息を合わせて\nいっしょに演奏しよう！",
|
||
"zh": "两人一起配合\n默契演奏！",
|
||
"ko": "둘이서 호흡을 맞춰\n함께 연주해요!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_practice_desc": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Practice with fast-forward,\nrewind and tempo changes!",
|
||
"ja": "早送り、早戻し、曲テンポ変更\nなど専用の機能をつかった\n特訓ができるよ！",
|
||
"zh": "使用快进、倒带、变速等\n专用功能进行特训！",
|
||
"ko": "빨리감기, 되감기, 속도 변경\n등으로 연습해요!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_costume_desc": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Change your Don's\ncostume!",
|
||
"ja": "ドンちゃんの\nきせかえができるよ！",
|
||
"zh": "更换小咚的服装！",
|
||
"ko": "동이의 의상을\n갈아입혀요!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"entry_settings_desc": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Change game and\ndisplay settings!",
|
||
"ja": "あそびかたや画面の\nせっていをかえるよ！",
|
||
"zh": "更改游戏和显示设置！",
|
||
"ko": "게임과 화면 설정을\n바꿔요!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"song_count": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "{0} Songs",
|
||
"ja": "全{0}曲",
|
||
"zh": "全{0}曲",
|
||
"ko": "전{0}곡"
|
||
}
|
||
},
|
||
"leaderboard_title": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "自己ベスト",
|
||
"en": "My Best",
|
||
"zh": "个人最佳",
|
||
"ko": "개인 최고 기록"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_label_gauge": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "魂ゲージ",
|
||
"en": "Soul Gauge",
|
||
"zh": "魂量表",
|
||
"ko": "혼 게이지"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_label_judgeperfect": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "良の数",
|
||
"en": "Good",
|
||
"zh": "良数",
|
||
"ko": "양 수"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_label_judgegood": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "可の数",
|
||
"en": "OK",
|
||
"zh": "可数",
|
||
"ko": "가 수"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_label_judgebad": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "不可の数",
|
||
"en": "Bad",
|
||
"zh": "不可数",
|
||
"ko": "불가 수"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_label_combo": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "コンボ数",
|
||
"en": "Combo",
|
||
"zh": "连击数",
|
||
"ko": "콤보 수"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_label_renda": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "連打数",
|
||
"en": "Drumroll Hits",
|
||
"zh": "连打数",
|
||
"ko": "연타 수"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_label_hit": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "たたけた数",
|
||
"en": "Hits",
|
||
"zh": "击打数",
|
||
"ko": "친 횟수"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_label_score": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "スコア",
|
||
"en": "Score",
|
||
"zh": "分数",
|
||
"ko": "점수"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_game_total_notes_text": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "残り音符数",
|
||
"en": "Notes Left",
|
||
"zh": "剩余音符数",
|
||
"ko": "남은 음표 수"
|
||
},
|
||
"x": 148,
|
||
"y": 499,
|
||
"width": 184,
|
||
"font_size": 36,
|
||
"outline": 4.0
|
||
},
|
||
"dan_exam_text_more": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "%s 以上",
|
||
"en": "%s or more",
|
||
"zh": "%s 以上",
|
||
"ko": "%s 이상"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_text_less": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "%s 未満",
|
||
"en": "under %s",
|
||
"zh": "%s 未满",
|
||
"ko": "%s 미만"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_text_gauge": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "%s ％以上",
|
||
"en": "%s%% or more",
|
||
"zh": "%s％以上",
|
||
"ko": "%s％ 이상"
|
||
}
|
||
},
|
||
"dan_exam_text_gauge_less": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "%s ％未満",
|
||
"en": "under %s%%",
|
||
"zh": "%s％未满",
|
||
"ko": "%s％ 미만"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_end_game": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ゲーム終了",
|
||
"zh": "结束游戏",
|
||
"en": "End Game",
|
||
"ko": "게임 종료"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_another_song": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ほかの曲を演奏",
|
||
"zh": "选其他歌曲",
|
||
"en": "Another Song",
|
||
"ko": "다른 곡 연주"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_restart": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "最初から演奏",
|
||
"zh": "从头演奏",
|
||
"en": "From the Top",
|
||
"ko": "처음부터 연주"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_auto_play": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "オート演奏設定",
|
||
"zh": "自动演奏设定",
|
||
"en": "Auto Play",
|
||
"ko": "오토 연주 설정"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_jump_to_mark": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ジャンプポイントへ",
|
||
"zh": "跳至跳转点",
|
||
"en": "To Jump Point",
|
||
"ko": "점프 지점으로"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_set_mark": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ジャンプポイント設定",
|
||
"zh": "设定跳转点",
|
||
"en": "Set Jump Point",
|
||
"ko": "점프 지점 설정"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_close": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "メニューをとじる",
|
||
"zh": "关闭选单",
|
||
"en": "Close Menu",
|
||
"ko": "메뉴 닫기"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_confirm_end": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "特訓モードを終了しますカッ？",
|
||
"zh": "要结束特训模式吗锵？",
|
||
"en": "End practice mode?",
|
||
"ko": "특훈 모드를 종료할까?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_confirm_review_end": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ふりかえりタイムを終了しますカッ？",
|
||
"zh": "要结束回顾时间吗锵？",
|
||
"en": "End review time?",
|
||
"ko": "되돌아보기 타임을 종료할까?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_confirm_another": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ほかの曲を演奏しますカッ？",
|
||
"zh": "要选其他歌曲吗锵？",
|
||
"en": "Play another song?",
|
||
"ko": "다른 곡을 연주할까?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_confirm_restart": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "最初から演奏しますカッ？",
|
||
"zh": "要从头演奏吗锵？",
|
||
"en": "Restart from the top?",
|
||
"ko": "처음부터 연주할까?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_confirm_auto": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "オート演奏を設定するドン！",
|
||
"zh": "设定自动演奏咚！",
|
||
"en": "Set Auto Play!",
|
||
"ko": "오토 연주를 설정한다 동!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_yes": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "はい",
|
||
"zh": "是",
|
||
"en": "Yes",
|
||
"ko": "예"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_no": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "いいえ",
|
||
"zh": "否",
|
||
"en": "No",
|
||
"ko": "아니오"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_auto_on": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ON",
|
||
"zh": "ON",
|
||
"en": "ON",
|
||
"ko": "ON"
|
||
}
|
||
},
|
||
"practice_menu_auto_off": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "OFF",
|
||
"zh": "OFF",
|
||
"en": "OFF",
|
||
"ko": "OFF"
|
||
}
|
||
},
|
||
"box_back_text": {
|
||
"x": 47,
|
||
"y": 173,
|
||
"font_size": 40,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "もどる",
|
||
"en": "Back",
|
||
"zh": "返回",
|
||
"ko": "뒤로"
|
||
}
|
||
},
|
||
"diff_tower_easy": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "かんたん",
|
||
"en": "Easy",
|
||
"zh": "简单",
|
||
"ko": "쉬움"
|
||
}
|
||
},
|
||
"diff_tower_normal": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ふつう",
|
||
"en": "Normal",
|
||
"zh": "普通",
|
||
"ko": "보통"
|
||
}
|
||
},
|
||
"diff_tower_hard": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "むずかしい",
|
||
"en": "Hard",
|
||
"zh": "困难",
|
||
"ko": "어려움"
|
||
}
|
||
},
|
||
"diff_tower_oni": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "おに",
|
||
"en": "Oni",
|
||
"zh": "魔王",
|
||
"ko": "귀신"
|
||
}
|
||
},
|
||
"diff_tower_ura": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "おに",
|
||
"en": "Ura",
|
||
"zh": "里魔王",
|
||
"ko": "우라"
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_clear_reading": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "通信中",
|
||
"en": "Communicating..."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_clear_reading_ok": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "通信に成功しました！\nタッチした後は、お取り忘れにご注意ください。",
|
||
"en": "Communication successful!\nDon't forget to take your card after touching."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_reading_ng": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "通信に失敗しました\nタッチした後は、お取り忘れにご注意ください。",
|
||
"en": "Communication failed.\nDon't forget to take your card after touching."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_data_ban": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "このデータの使用は禁止されています\n心当たりのない方はカードサイトにお問い合わせください",
|
||
"en": "This data has been banned from use.\nIf you do not know why, please contact the card site."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_disconnect": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "オフラインのためカード or ケータイを使用してのプレイはできません\nカード、おサイフケータイ®をお取りください",
|
||
"en": "You cannot play with a card or phone while offline.\nPlease take your card or phone."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_assign_limit": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "これ以上はタッチを受け付けられません\nカード、おサイフケータイ®をお取りください\nまた、カードリーダーの上に置いたままにしないでください",
|
||
"en": "No more touches can be accepted.\nPlease take your card or phone,\nand do not leave it on the card reader."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_cannot_assign": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "このデータはすでに読みこんでいます\nカード、おサイフケータイ®をお取りください\nまた、カードリーダーの上に置いたままにしないでください",
|
||
"en": "This data has already been loaded.\nPlease take your card or phone,\nand do not leave it on the card reader."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_notice_pickup_card": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "お取り忘れに注意！",
|
||
"en": "Don't forget your card!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_clear_reading_maybe": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "通信中\n~通信状態によって、プレイデータの更新ができないことや、遅れることがあります。",
|
||
"en": "Communicating...\n~Depending on the connection, play data may fail to update or be delayed."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_lost_card": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "しっかりとタッチしてください",
|
||
"en": "Please touch firmly."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_userdata": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "プレイデータの受信に失敗しました\nオフラインモードに切り替わります",
|
||
"en": "Failed to receive play data.\nSwitching to offline mode."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_already_gasha": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "今日はもうガシャをまわしてるドン…\n~※ガシャは1日1回だけまわせます。",
|
||
"en": "You already spun the gacha today, Don...\n~*The gacha can only be spun once a day."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_not_play": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "まだ、一度もゲームをプレイしていないドン…\n~※新規カードをお使いの場合、一度太鼓の達人であそぶ必要があります。",
|
||
"en": "You haven't played the game yet, Don...\n~*New cards must play once before using the gacha."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_touch_again": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "もう1度しっかりタッチしてください",
|
||
"en": "Please touch firmly once more."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_close_shop": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "まもなく閉店のお時間となります。\n閉店時間になるとガシャができなくなります。",
|
||
"en": "Closing time is approaching.\nThe gacha is unavailable after closing."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_offline_gasha": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "オフライン状態のため大会限定ガシャは実施できません。\nネットワークの状態を確認してください。",
|
||
"en": "The tournament gacha is unavailable while offline.\nPlease check the network."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_card_gasha": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "カードが使用不可のため大会限定ガシャは実施できません。\nカードリーダーの状態を確認してください。",
|
||
"en": "The tournament gacha is unavailable: card unusable.\nPlease check the card reader."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_end_gasha": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "大会ガシャは終了となりました。\n~※通常のアトラクト状態に戻すには、テストモードで大会限定ガシャを OFF にしてください。",
|
||
"en": "The tournament gacha has ended.\n~*To return to normal attract, turn the tournament gacha OFF in test mode."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_bnid": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "このバンダイナムコIDは使えません。",
|
||
"en": "This Bandai Namco ID cannot be used."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_shop_already": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "すでにゲットしています\n~ごほうびの所持状態を更新しました。再度ご確認ください。",
|
||
"en": "You already have this.\n~Reward ownership updated. Please check again."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_shop_failed": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "通信に失敗しました\n~ごほうびがゲットできていない可能性があります。\n~最新の獲得状況は、サイトでご確認いただけます。",
|
||
"en": "Communication failed.\n~The reward may not have been obtained.\n~Check the latest status online."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_shop_shortage": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "どんメダルが足りません\n~どんメダルの所持量を更新しました。再度ご確認ください。\n~※通信状態によって、最新のプレイデータへの更新が遅れることがあります。",
|
||
"en": "Not enough Don Medals.\n~Medal count updated. Please check again.\n~*Updates may be delayed depending on the connection."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_shop_get_OK": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ごほうびをゲットしました！\n~ゲットしたきせかえは、次回のプレイからつかえます",
|
||
"en": "Reward obtained!\n~Obtained costumes can be used from your next play."
|
||
}
|
||
},
|
||
"network_msg_error_offline_shop": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "通信エラーが発生しました\n~ごほうびショップを終了し、オフラインモードに切り替えます",
|
||
"en": "A communication error occurred.\n~Closing the reward shop and switching to offline mode."
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_1": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "このゲームのあそびかたをおしえるよ",
|
||
"en": "This is how to play!",
|
||
"zh": "来教你这个游戏的玩法吧",
|
||
"ko": "이 게임의 플레이 방법을 알려줄게"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_2": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "流れてくる音符が\nワクにかさなったら\nバチで太鼓をたたこう",
|
||
"en": "When a note flows in\nand reaches the frame,\nhit the drum with your sticks!",
|
||
"zh": "流过来的音符\n和框重叠的时候\n用鼓槌敲打太鼓吧",
|
||
"ko": "흘러오는 음표가\n틀에 겹쳐지면\n북채로 북을 치자"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_3": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "太鼓のどうの部分は\nキケンだからたたかないでね",
|
||
"en": "Don't hit the side of the drum,\nit's dangerous!",
|
||
"zh": "太鼓的鼓身部分\n很危险，不要敲哦",
|
||
"ko": "북의 몸통 부분은\n위험하니까 치지 마"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_4": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "赤い音符{don}は面をたたこう",
|
||
"en": "Red notes {don} : hit the face!",
|
||
"zh": "红色音符{don}要敲鼓面",
|
||
"ko": "빨간 음표{don}는 면을 치자"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_5": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "青い音符{kat}はフチをたたこう",
|
||
"en": "Blue notes {kat} : hit the rim!",
|
||
"zh": "蓝色音符{kat}要敲鼓边",
|
||
"ko": "파란 음표{kat}는 테를 치자"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_6": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "大きな音符{big_don}{big_kat}は\n強くたたくと高得点！",
|
||
"en": "Big notes {big_don}{big_kat}\nscore more when hit hard!",
|
||
"zh": "大音符{big_don}{big_kat}\n用力敲打得高分！",
|
||
"ko": "큰 음표{big_don}{big_kat}는\n세게 치면 고득점!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_7": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "黄色い音符{roll}は\nひたすら連打！",
|
||
"en": "Yellow notes {roll}\nhit them as fast as you can!",
|
||
"zh": "黄色音符{roll}\n一个劲地连打！",
|
||
"ko": "노란 음표{roll}는\n계속 연타!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_8": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ふうせん音符{balloon}と\nくすだま音符{kusudama}もとにかく連打ー！",
|
||
"en": "Balloon notes {balloon} and\nkusudama notes {kusudama}: keep drumming!",
|
||
"zh": "气球音符{balloon}和\n彩球音符{kusudama}也要拼命连打！",
|
||
"ko": "풍선 음표{balloon}와\n쿠스다마 음표{kusudama}도 무조건 연타!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_9": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "タイミングよくたたけば\n魂（たましい）ゲージがアップ！",
|
||
"en": "Hit with good timing\nto fill the soul gauge!",
|
||
"zh": "掌握好时机敲打\n魂槽就会上升！",
|
||
"ko": "타이밍 좋게 치면\n혼 게이지가 올라가!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"tutorial_caption_10": {
|
||
"font_size": 38,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "うまくたたいてクリアをめざそう！",
|
||
"en": "Play well and aim for a clear!",
|
||
"zh": "好好敲打，以通关为目标吧！",
|
||
"ko": "잘 쳐서 클리어를 노리자!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_mac_desc": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Take a photo with your Happy Set toy\nand play in an original McDonald's costume!",
|
||
"ja": "ハッピーセットのおもちゃといっしょに しゃしんをとって\nマクドナルドオリジナルの きせかえであそぼう！",
|
||
"zh": "和开心乐园餐的玩具一起拍照，\n用麦当劳原创换装来玩吧！",
|
||
"ko": "해피밀 장난감과 함께 사진을 찍고\n맥도날드 오리지널 옷으로 놀자!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_mac_no": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "No photo",
|
||
"ja": "しゃしんをとらない",
|
||
"zh": "不拍照",
|
||
"ko": "사진 안 찍기"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_mac_yes": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Take a photo",
|
||
"ja": "しゃしんをとる",
|
||
"zh": "拍照",
|
||
"ko": "사진 찍기"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_mac_pose": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Strike a pose with your toy!\nHit the drum when you're ready!",
|
||
"ja": "おもちゃといっしょにポーズを決めよう！\nじゅんびができたら太鼓をたたいてね！",
|
||
"zh": "和玩具一起摆个姿势吧！\n准备好了就敲太鼓吧！",
|
||
"ko": "장난감과 함께 포즈를 잡아 보자!\n준비가 되면 북을 쳐 줘!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_mac_reward": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Cheeseburger",
|
||
"ja": "チーズバーガー",
|
||
"zh": "芝士汉堡",
|
||
"ko": "치즈버거"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_keep": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Don't cover the picture with your hand,\nhold it up to the camera!",
|
||
"ja": "画像を手でかくしたりしないように、\nしっかりカメラに向けてね！",
|
||
"zh": "不要用手遮住图片，\n请对准摄像头！",
|
||
"ko": "손으로 그림을 가리지 말고,\n카메라에 잘 비춰 줘!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_keep_alt": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Hold it up to the camera to scan it!",
|
||
"ja": "認識させるものをカメラに向けてかざしてね！",
|
||
"zh": "把要识别的东西对准摄像头吧！",
|
||
"ko": "인식시킬 것을 카메라에 비춰 줘!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_0": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Sunflower",
|
||
"ja": "ひまわり",
|
||
"zh": "向日葵",
|
||
"ko": "해바라기"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_1": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Moon-viewing Dango",
|
||
"ja": "月見だんご",
|
||
"zh": "赏月团子",
|
||
"ko": "달맞이 경단"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_2": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Halloween",
|
||
"ja": "ハロウィン",
|
||
"zh": "万圣节",
|
||
"ko": "핼러윈"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_3": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Hot Pot",
|
||
"ja": "よせ鍋",
|
||
"zh": "什锦火锅",
|
||
"ko": "모둠 전골"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_4": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Santa Claus",
|
||
"ja": "サンタクロース",
|
||
"zh": "圣诞老人",
|
||
"ko": "산타클로스"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_5": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Kagami Mochi",
|
||
"ja": "鏡もち",
|
||
"zh": "镜饼",
|
||
"ko": "가가미모치"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_6": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Oni with a Club",
|
||
"ja": "オニに金棒",
|
||
"zh": "鬼拿铁棒",
|
||
"ko": "도깨비 방망이"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_7": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Glasses",
|
||
"ja": "めがね",
|
||
"zh": "眼镜",
|
||
"ko": "안경"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_8": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "CoroCoro Comic",
|
||
"ja": "コロコロコミック",
|
||
"zh": "CoroCoro Comic",
|
||
"ko": "코로코로 코믹"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_smart_prize_9": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Ciao",
|
||
"ja": "ちゃお",
|
||
"zh": "Ciao",
|
||
"ko": "챠오"
|
||
}
|
||
},
|
||
"kinotake_result_caption": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "* Today's Kinotake Battle standings across every cabinet.\n* Standings are tallied each day.",
|
||
"ja": "※全国のきのたけ合戦の状況です。\n※状況は日ごとに集計されます。",
|
||
"zh": "※全国蘑菇竹笋大战的战况。\n※战况每天统计。",
|
||
"ko": "※전국 버섯죽순 대전의 상황입니다.\n※상황은 날마다 집계됩니다."
|
||
}
|
||
},
|
||
"kinotake_costume_0": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Kinoko no Yama",
|
||
"ja": "きのこの山",
|
||
"zh": "蘑菇山",
|
||
"ko": "버섯의 산"
|
||
}
|
||
},
|
||
"kinotake_costume_1": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Takenoko no Sato",
|
||
"ja": "たけのこの里",
|
||
"zh": "竹笋村",
|
||
"ko": "죽순의 마을"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_hint_by": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "to",
|
||
"ja": "で",
|
||
"zh": "",
|
||
"ko": "로"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_hint_select": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "select",
|
||
"ja": "えらんで",
|
||
"zh": "选择",
|
||
"ko": "선택"
|
||
}
|
||
},
|
||
"campaign_hint_decide": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "confirm",
|
||
"ja": "決定",
|
||
"zh": "确定",
|
||
"ko": "결정"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_shortage": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Not enough BanaCoin.",
|
||
"ja": "残高が足りません。",
|
||
"zh": "余额不足。",
|
||
"ko": "잔액이 부족합니다."
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_onlyplay": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "This mode is single-player only.",
|
||
"ja": "1人プレイ専用のモードです。",
|
||
"zh": "此模式仅限单人游玩。",
|
||
"ko": "1인 플레이 전용 모드입니다."
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_cantuse": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "BanaCoin can't be used\nright now.",
|
||
"ja": "ただいまバナコインは\n使えません。",
|
||
"zh": "目前无法使用\nBanaCoin。",
|
||
"ko": "현재 바나코인을\n사용할 수 없습니다."
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_cantplay": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Training mode can't be played\nright now.",
|
||
"ja": "ただいま特訓モードは\n遊べません。",
|
||
"zh": "目前无法游玩\n特训模式。",
|
||
"ko": "현재 특훈 모드를\n플레이할 수 없습니다."
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_firstplay": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Training mode isn't available\non a Banapassport card's\nfirst play.",
|
||
"ja": "初めてバナパスポートカードを\nタッチしてあそぶ時は、\n特訓モードはあそべません。",
|
||
"zh": "首次使用Banapassport卡\n游玩时，\n无法游玩特训模式。",
|
||
"ko": "바나패스포트 카드로\n처음 플레이할 때는\n특훈 모드를 할 수 없습니다."
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_unit": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "BanaCoin",
|
||
"ja": "バナコイン",
|
||
"zh": "BanaCoin",
|
||
"ko": "바나코인"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_consume": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "will be used.",
|
||
"ja": "消費します。",
|
||
"zh": "将被扣除。",
|
||
"ko": "사용합니다."
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_cancel": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Hit the rim to cancel",
|
||
"ja": "フチを叩いてキャンセル",
|
||
"zh": "敲击鼓边取消",
|
||
"ko": "테를 쳐서 취소"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_confirm_question": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Really not use it?",
|
||
"ja": "本当につかいませんか？",
|
||
"zh": "真的不使用吗？",
|
||
"ko": "정말 사용하지 않겠습니까?"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_confirm_use": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Use!",
|
||
"ja": "つかう！",
|
||
"zh": "使用！",
|
||
"ko": "사용!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"bncoin_confirm_not_use": {
|
||
"text": {
|
||
"en": "Don't use",
|
||
"ja": "つかわない",
|
||
"zh": "不使用",
|
||
"ko": "사용 안 함"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waiwai_result_msg_vbad": {
|
||
"font_size": 56,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "つぎはがんばるドン…",
|
||
"en": "Let's try again next time!",
|
||
"zh": "下次再加油咚…",
|
||
"ko": "다음엔 힘내자 쿵…"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waiwai_result_msg_bad": {
|
||
"font_size": 56,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "おしかったドン!",
|
||
"en": "So close!",
|
||
"zh": "差一点咚!",
|
||
"ko": "아깝다 쿵!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waiwai_result_msg_good": {
|
||
"font_size": 56,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "いい息だったドン!",
|
||
"en": "Great teamwork!",
|
||
"zh": "配合得不错咚!",
|
||
"ko": "호흡이 좋았어 쿵!"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waiwai_tutorial_box": {
|
||
"text": {
|
||
"ja": "ワイワイ演奏説明",
|
||
"en": "How to Play Waiwai",
|
||
"zh": "一起哇哇演奏说明",
|
||
"ko": "와이와이 연주 설명"
|
||
}
|
||
},
|
||
"waiwai_result_msg_excellent": {
|
||
"font_size": 56,
|
||
"text": {
|
||
"ja": "息ぴったりだドン!",
|
||
"en": "Perfectly in sync!",
|
||
"zh": "默契十足咚!",
|
||
"ko": "호흡이 딱 맞아 쿵!"
|
||
}
|
||
}
|
||
}
|