diff --git a/Scripts/entry/entry.lua b/Scripts/entry/entry.lua
index d45b2d4..93549e4 100644
--- a/Scripts/entry/entry.lua
+++ b/Scripts/entry/entry.lua
@@ -381,13 +381,8 @@ function Entry:draw_credit(a, sel, blink_f, flash_row, flash_a, loop_rows)
         tex.draw_texture(self.cr_flash, { index = sel - 1, fade = a * pulse })
     end
 
-    if sel == 0 and self.text_cancel then
-        self.text_cancel:draw({
-            x    = math.floor(CANCEL_CX - self.text_cancel.width / 2 + 0.5),
-            y    = math.floor(CANCEL_CY - self.text_cancel.height / 2 + 0.5),
-            fade = a,
-        })
-    end
+    -- The cabinet never shows a 「つかわない」 caption on this screen (the cancel side is
+    -- just the un-armed state), so nothing is drawn for sel == 0.
 
     if flash_row and flash_a and flash_a > 0.002 then
         tex.draw_texture(self.cr_flash, { index = flash_row - 1, fade = a * flash_a })