Yonokid/YataiDONNijiiro
1
0 Fork 1
Code Issues 1 Pull Requests Actions Packages Projects Releases Wiki Activity

font.ttf 3.000: all five cabinet atlases (adds Simplified Chinese and Korean) #32

Merged
Yonokid merged 6 commits from GanYiZhong/YataiDONNijiiro:font-all-atlases into main 2026-09-15 17:46:19 +02:00
Conversation 2 Commits 6 Files Changed 8
+395
GanYiZhong commented 2026-09-13 23:37:24 +02:00
Collaborator
Copy link
Copy source

Graphics/font.ttf was traced from the cabinet's jp_64 + tw_64 glyph atlases only, so every Simplified-Chinese-only character (节, 戏, 开, 选, 爱, 难 …) and all Hangul rendered as ?.

This rebuilds it from all five _64 atlases (jp, tw, cn, kr, en, first atlas with ink wins):

  • 22 382 glyphs (was 17 729): +1 956 Simplified Chinese, +2 737 Hangul, +55 Traditional
  • same face, unitsPerEm, advances, ascender/descender and baseline as 2.000 — Japanese/English text is unchanged
  • coverage of each atlas repertoire: jp 7521/7532, tw 17651/17678, cn 7589/7608, kr 8070/8407, en 268/295 (the rest are blank cells in the atlases)
  • 23.9 MB (was 16.8 MB)

tools/font/build_font.py is the builder (potrace → cu2qu, metrics derived per atlas) and tools/font/FONT.md notes how the cabinet picks its atlases (language family + per-record size/weight bucket; _64 is the brush display face, 30/32 the rounded gothic). Drop the tools/ folder if you would rather not carry it in the skin.

checksums.sha256 not included.

🤖 Generated with Claude Code

`Graphics/font.ttf` was traced from the cabinet's `jp_64` + `tw_64` glyph atlases only, so every Simplified-Chinese-only character (节, 戏, 开, 选, 爱, 难 …) and all Hangul rendered as `?`. This rebuilds it from all five `_64` atlases (`jp, tw, cn, kr, en`, first atlas with ink wins): - 22 382 glyphs (was 17 729): +1 956 Simplified Chinese, +2 737 Hangul, +55 Traditional - same face, `unitsPerEm`, advances, ascender/descender and baseline as 2.000 — Japanese/English text is unchanged - coverage of each atlas repertoire: jp 7521/7532, tw 17651/17678, cn 7589/7608, kr 8070/8407, en 268/295 (the rest are blank cells in the atlases) - 23.9 MB (was 16.8 MB) `tools/font/build_font.py` is the builder (potrace → cu2qu, metrics derived per atlas) and `tools/font/FONT.md` notes how the cabinet picks its atlases (language family + per-record size/weight bucket; `_64` is the brush display face, `30/32` the rounded gothic). Drop the `tools/` folder if you would rather not carry it in the skin. checksums.sha256 not included. 🤖 Generated with [Claude Code](https://claude.com/claude-code)
GanYiZhong added 1 commit 2026-09-13 23:37:29 +02:00
font.ttf 3.000: all five cabinet atlases (adds Simplified Chinese and Korean) ecfaed05f7 
Rebuilt from the cabinet's five _64 glyph atlases (jp, tw, cn, kr, en) instead of
jp+tw only: 22 382 glyphs, +1 956 Simplified Chinese and +2 737 Hangul, so zh-CN
and ko text no longer falls back to '?'. Same face, metrics and baseline as 2.000.
tools/font/build_font.py + FONT.md document the cabinet's font selection and the build.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
GanYiZhong added 1 commit 2026-09-13 23:56:52 +02:00
font_zh.ttf: Simplified Chinese glyph set first, tw/jp only for what it lacks d5ef78970e 
With the interface language set to Simplified Chinese the engine now loads
Graphics/font_zh.ttf, built with the cn atlas first (7 588 glyphs from cn,
11 966 from tw, 8 from jp) so shared characters take the Simplified face too,
as the cabinet does with its per-language atlas families.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
GanYiZhong commented 2026-09-13 23:57:07 +02:00
Author
Collaborator
Copy link
Copy source

Second commit: Graphics/font_zh.ttf, the same build with the cn atlas first (cn, tw, jp, kr, en: 7 588 glyphs from cn, 11 966 from tw, 8 from jp). With the interface language set to Simplified Chinese every character the cn family has is drawn in that face and only what it lacks comes from tw/jp, as the cabinet does with its per-language atlas families. Needs the engine side (Yonokid/YataiDON PR: load Graphics/font_<language>.ttf when present, else font.ttf); without it the file is simply unused.

Second commit: `Graphics/font_zh.ttf`, the same build with the `cn` atlas first (`cn, tw, jp, kr, en`: 7 588 glyphs from cn, 11 966 from tw, 8 from jp). With the interface language set to Simplified Chinese every character the cn family has is drawn in that face and only what it lacks comes from tw/jp, as the cabinet does with its per-language atlas families. Needs the engine side (Yonokid/YataiDON PR: load `Graphics/font_<language>.ttf` when present, else `font.ttf`); without it the file is simply unused.
GanYiZhong added 1 commit 2026-09-14 00:17:26 +02:00
One font per cabinet family: font_cn / font_tw / font_en / font_kr c13226e3b3 
font_zh.ttf becomes font_cn.ttf (cn, tw, jp, en, kr) and gains siblings built the
same way: font_tw (tw, jp, cn, en, kr), font_en (en, jp, tw, cn, kr), font_kr
(kr, jp, en, tw, cn). font.ttf (jp first) is unchanged and stays the fallback.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
GanYiZhong commented 2026-09-14 00:17:43 +02:00
Author
Collaborator
Copy link
Copy source

Third commit: one font per cabinet family, named after the atlas family. font_zh.ttf is now font_cn.ttf (cn, tw, jp, en, kr), plus font_tw.ttf (tw, jp, cn, en, kr), font_en.ttf (en, jp, tw, cn, kr) and font_kr.ttf (kr, jp, en, tw, cn). font.ttf (jp first) is untouched and remains the fallback. The engine PR maps the interface language to the family (zh→cn, ko→kr, ja→jp) when no font_<language>.ttf exists. ~24 MB each.

Third commit: one font per cabinet family, named after the atlas family. `font_zh.ttf` is now `font_cn.ttf` (cn, tw, jp, en, kr), plus `font_tw.ttf` (tw, jp, cn, en, kr), `font_en.ttf` (en, jp, tw, cn, kr) and `font_kr.ttf` (kr, jp, en, tw, cn). `font.ttf` (jp first) is untouched and remains the fallback. The engine PR maps the interface language to the family (zh→cn, ko→kr, ja→jp) when no `font_<language>.ttf` exists. ~24 MB each.
GanYiZhong added 1 commit 2026-09-14 08:24:26 +02:00
fonts: every family keeps the jp brush glyphs first, its own atlas is the first fallback 7ba7e142ae 
font_cn / font_tw / font_kr are now jp first (kana, Latin, digits and every
kanji the jp atlas has stay in the brush face); cn / tw / kr only supply
the characters jp lacks. build_font.py gains --han-order for a separate
ideograph priority.

Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
GanYiZhong added 1 commit 2026-09-14 09:45:57 +02:00
fonts: Han from the language atlas first, kana / Latin from jp (--han-order) 8b6dff1189 
Co-Authored-By: Claude Fable 5.1 <noreply@anthropic.com>
Yonokid added 1 commit 2026-09-15 17:45:03 +02:00
Merge branch 'main' into font-all-atlases 80f4726c00
Yonokid merged commit 54afedc34b into main 2026-09-15 17:46:19 +02:00
Sign in to join this conversation.
Reviewers
No Reviewers
Labels
No items
No labels
Milestone
No items
No Milestone
Projects
Clear projects
No projects
Assignees
Clear assignees
GanYiZhong Yonokid
No Assignees
2 Participants
Notifications
Due Date
No due date set.
Dependencies

No dependencies set.

Reference: Yonokid/YataiDONNijiiro#32