Song select: smaller board titles outside English #75

Merged

Yonokid merged 1 commits from GanYiZhong/YataiDONNijiiro:fix/title-size into main

2026-10-21 06:04:21 +02:00

Author	SHA1	Message	Date
TaikoZhongandClaude Opus 5.5	809df3eb20	Song select: smaller board titles outside English English uses the condensed font_en, but Japanese (font.ttf), Chinese (font_cn), Korean (font_kr) and the other languages get full-width fonts, so at the same point size their song, folder and header titles look far larger and fill the boards. Draw those titles at 0.8x when the language is not English. English is unchanged. Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>	2026-10-21 11:23:46 +08:00

Author

SHA1

Message

Date

TaikoZhongandClaude Opus 5.5

809df3eb20

Song select: smaller board titles outside English

English uses the condensed font_en, but Japanese (font.ttf), Chinese (font_cn), Korean (font_kr)
and the other languages get full-width fonts, so at the same point size their song, folder and
header titles look far larger and fill the boards. Draw those titles at 0.8x when the language
is not English. English is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 5.5 <noreply@anthropic.com>

2026-10-21 11:23:46 +08:00